Literatura si Traducere – F.I.L.I.T. 2017

traducere literatura

 Festivalul International de Literatura si Traducere – Iasi 2017

 traducere literaturaÎn perioada 4-8 octombrie 2017 la Iasi se va desfasura a cincea editie a Festivalului Internaţional
de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT). Organizatorii au anuntat pentru anul acesta prezenta a doi
invitati de marca: Svetlana Aleksievici, laureata Nobel pentru Literatura în anul 2015, și Gao
Xingjian, laureat Nobel pentru Literatura în anul 2000.

FILIT 2017 va fi onorat de prezenta a doi laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură

Svetlana Aleksievici s-a născut în Ucraina, la Ivano-Frankivsk, in data de 31 mai 1948.
Jurnalistă, ornitologă și scriitoare belarusă a reușit in anul 2015 să obțină premiul Nobel pentru
Literatura pentru „scrierile sale polifonice, un monument dedicat suferinţei şi curajului în zilele
noastre“. A devenit astfel unul dintre puţinii scriitori distinşi pentru nonficţiune. În limba română
i-au apărut mai multe volume, dintre care: Mărturii ale supravieţuitorilor (2015), Ultimii
martori (2015), Războiul nu are chip de femeie (2016), Vremuri second-hand (2016), Soldații de
zinc (2016).
Gao Xingjian s-a născut în Ganzhou, Jiangxi, China, in data de 4 ianuarie 1940,. Este scriitor și
critic francez de origine chineză, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2000. In
tara sa natala, avangardismul operei sale si libertatea sa de gandire ai exprimare i-au atras
animozitatea Partidului Comunist Chinez, el petrecand aproape 6 ani in taberele de reeducare in
perioada Revoluției Culturale. Constrans la exil, Gao Xingjian s-a stabilit în Franța în 1988 unde
a obtinut azilul politic, iariîn 1997 cetatenia franceza. In anul 2017 urmeaza sa-i apara in limba
romana două volume: Să-i cumpăr o undiţă bunicului meu (nuvele) și Arta unui om
liber (eseuri).
Festivalul International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT) este un proiect anual finantat de
Consiliul Judetean Iasi prin Muzeul National al Literaturii Romane Iasi reusind sa reuneasca, in
cele patru editii desfasurate pana acum, sute de nume mari ale scenei literare mondiale si zeci de
mii de participanti, interesati de cultura si literatura.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *